-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Haul off
UK
/hɔːl ɒf/
US
/hɔl ɔf/
Translation haul off into russian
Definitions
haul off
Verb
UK
/hɔːl ɒf/
US
/hɔl ɔf/
To suddenly or unexpectedly strike or hit someone.
In a fit of anger, he hauled off and punched the wall.
To remove or take away something, often with effort or force.
The workers hauled off the debris after the construction was completed.
Idioms and phrases
haul off and sock (someone)
He just hauled off and socked him in the jaw.
внезапно врезать (кому-то)
Он просто внезапно врезал ему по челюсти.
haul off and let (someone) have it
She hauled off and let him have it during the argument.
внезапно напасть на (кого-то)
Она внезапно напала на него во время спора.
haul off and hit
He suddenly hauled off and hit his opponent during the argument.
резко ударить
Он внезапно резко ударил своего оппонента во время спора.
haul off and punch
In a fit of rage, she hauled off and punched the wall.
резко ударить кулаком
В порыве гнева она резко ударила кулаком стену.
haul off and whack
The player hauled off and whacked the ball with all his might.
резко ударить палкой
Игрок резко ударил палкой по мячу изо всех сил.
haul off and smack
Without warning, he hauled off and smacked the table.
резко ударить ладонью
Без предупреждения он резко ударил ладонью по столу.
haul off and kick
He lost his temper and hauled off and kicked the chair.
резко ударить ногой
Он потерял терпение и резко ударил ногой по стулу.
Examples
It quickly cools, and peels off the first roll, passes over one or more auxiliary rolls, then through a set of rubber-coated pull or "haul-off" rolls, and finally to a winder.
Он быстро охлаждается и сходит с первого валика, проходит по одному или более вспомогательным валикам, затем через набор покрытых резиной тянущих или «вытяжных» валиков и в конечном счете поступает на намоточную машину.
In the early part of 2012, I had the fortune of being selected to haul off scrap metal for about 90 Burger King locations across North Carolina, they were installing a new drink fountains.
В начале 2012 года мне посчастливилось выбраться, чтобы вытащить металлолом примерно за 90 мест Burger King в Северной Каролине, они устанавливали новые фонтаны для напитков.
First, you have to make the decision to tolerate his legal but out of bounds behavior, or to make it a hush-hush taboo that will make your kids haul off to buy pot when they're old enough to find it.
Во-первых, Вам приходится решать, терпеть ли его легальное, но выходящее за рамки поведение, или же сделать это замалчиваемым табу, которое заставит Ваших детей отправиться за покупкой травы, когда они станут достаточно взрослыми, чтобы ее найти.
All modern versions of the haul-off knives are not cold weapons, so anyone can purchase them.
Все современные варианты засапожных ножей не являются холодным оружием, поэтому приобрести их может любой желающий.
In the early element of 2012, I experienced the fortune of being chosen to haul off scrap metal for about 90 Burger King places throughout North Carolina, they were installing a new consume fountains.
В начале 2012 года мне посчастливилось выбраться, чтобы вытащить металлолом примерно за 90 мест Burger King в Северной Каролине, они устанавливали новые фонтаны для напитков.